The Clerk of the Committee (Ms. Aimée Belmore) at the Canadian Heritage Committee

I'm sorry, Mr. Waugh, but I'm looking for where it says, “federal offices”. I think perhaps you might not be looking at the right motion, sir.

I can redistribute Mr. Champoux's motion if that would be helpful for everyone.