To answer Mr. Champoux's question, I think that we should recognize first nations, Inuit and Métis people in this bill, since they have three distinct cultures. The amendment proposes to add the definition of “indigenous peoples” found in the Constitution Act, 1982, to clause 1 of Bill C-10. However, I'd like the indigenous peoples to be listed, if you agree.
Thank you.