Mr. Chair, I'm sorry to interrupt again.
In the act, the same language is indicated as
"dans toute la mesure du possible".
If Mr. Champoux agrees, we can write "dans toute la mesure du possible".
On April 19th, 2021. See this statement in context.
On April 19th, 2021. See this statement in context.
Legislative Clerk
Mr. Chair, I'm sorry to interrupt again.
In the act, the same language is indicated as
"dans toute la mesure du possible".
If Mr. Champoux agrees, we can write "dans toute la mesure du possible".
See context to find out what was said next.