Thank you for the question, Mr. Champoux.
In fact, paragraph 9.1(1)(e) proposed in the bill refers to operators of distribution undertakings such as cable companies. The CRTC absolutely has the power to regulate under the Wholesale Code, which governs relations between cable companies and programming undertakings.
My understanding is that your amendment would broaden this power to extend it not only to distribution undertakings, but also to all broadcasting undertakings, including online undertakings.