Thank you, Mr. Chair.
I had my hand up just now to ask for a moment to react to Mr. Housefather's proposal. With your permission, I would like to hand the floor to Mr. Waugh, so that he can propose an amendment.
However, I would not like to get in the way of my colleagues Mr. Champoux and Ms. McPherson and their right to speak, if they also have something to say. I know that the end of Friday's meeting perhaps caused some frustrations. Everyone was tired. I didn't want to offend Mr. Champoux by not letting him speak. I feel that I misunderstood the instructions at that time.
I don't know the established order of speakers, but, at the appropriate time, I would like to let Mr. Waugh introduce an amendment to Mr. Housefather's motion as a compromise.