First of all, I think Minister Guilbeault said it very clearly. When this committee decided to strike one of the sections of the bill, it was not made in a vacuum. The intent was to re-table amendments. This amendment is quite clear. It restricts the CRTC power on broadcasting service providers, on the type of regulation they can adopt to, as I said, very limited for a head of authority powers.
I think it's important not to read the bill just as the first amendment that this committee adopted but in light of the other amendments that Minister Guilbeault wanted to bring—