Thank you, Mr. Chair.
I can understand Mr. Aitchison's sudden expression of joy. However, I don't think he has properly understood Mr. Champoux's intent.
With respect to the subamendment and this exemption for social media, I'd like to repeat some recent comments from our former colleague, Andrew Cash, who is now the director of the Canadian Independent Music Association. The largest music streaming platform for singers is YouTube, not Spotify. We don't understand how a system could regulate Spotify, but not YouTube, which is in fact the largest platform for this category of artists.
I just wanted to remind everyone of this, Mr. Chair.