Mr. Chair, my question is about procedure and about consistency in the adoption of the amendments.
We think that we should be studying amendment CPC-12 before studying amendment CPC-9, because amendment CPC-12 would change clause 46 by adding some elements. Amendment CPC-9 refers to unamended clause 46.
I humbly submit the following question. Ought we not, out of concern for consistency and ensuring that we are talking about the right clause 46, adopt the Conservatives' amendment CPC-12 before moving on to amendment CPC-9?