Thank you very much, Mr. Chair. I concur that you're doing an excellent job at this meeting and that we should all be nice.
I would like to ask the AQTIS representative a few questions.
We're talking about a federal statute, but we also have a group of artists, the vast majority of whom fall under provincial legislation, and Quebec has the most progressive legislation in Canada.
Mr. Lemay, are cultural workers such as AQTIS technicians, for example, recognized under Quebec's Status of the Artist Act? Are they currently excluded from the Act Respecting Labour Standards, the Act Respecting Occupational Health and Safety, and the Pay Equity Act in terms of preventive withdrawal and parental insurance?
I was given to understand that this is the case. Could you elaborate on that?