Thank you, Madam Chair.
Good morning, Ms. Tait. It's good to see you back before the committee.
Ms. Tait, you said earlier that the bonuses totalled $15 million. We were talking about $16 million, which represents an average of $13,545 for each of the 1,100 people who received bonuses. From that perspective, our figures are more or less the same. I think it is important to point out that we were not entirely off base. It is still money that will not be used to prevent job cuts.
I would like you to explain the principle behind your decision. You said earlier that parliamentary appropriations were divided at 56% for the CBC and 44% for Radio-Canada, whereas for advertising revenues, the split was 54% for the CBC and 46% for Radio-Canada. Since it is more or less equal, you feel that you are making cuts equally on both sides. There is a difference, though. If you did not apply this so-called equivalency, up to 25 Radio-Canada employees would not lose their jobs.