Thank you, Mr. Chair.
I admit that I would have liked to be able to have a bit more time. Maybe there will be another round of questions after this one. I think Ms. Thomas's proposal was really very reasonable. This is also an interesting subject.
Mr. Rousseau, I am really pleased to have you with us today. Thank you for accepting the invitation. I know you have an extremely full schedule, as do the other witnesses, undoubtedly. I particularly appreciate your being here, since you have done a lot of work on cases that involve the values, and even the unique challenges, seen in Quebec, particularly regarding secularism and the protection of French.
I would like you to tell me a bit about the connection between the court challenges program and the values that are dearly held in Quebec and that differ in several respects from the values in other regions of Canada. From your experience, paint me a bit of a picture of those challenges as they relate to the court challenges program.
