Mr. Champoux, you are also no stranger to spin. However, on behalf of francophones in minority communities, I am very happy to hear your clarification that the Bloc Québécois will be supporting Radio-Canada everywhere in the country. Thank you.
Ms. Tait, I have a lot of trouble with the position taken by the Conservatives, who want to defund the CBC. You said that in that scenario, it would be very difficult for Radio-Canada to survive. What do you mean by “very difficult”? If the CBC is defunded, would all Radio-Canada stations in the country be shut down, apart from the ones in Montreal and Quebec?