I hope my Conservative and New Democrat colleagues understand the situation. The leader of the Conservative Party is currently travelling all over the country talking about defunding the CBC, and that is an irresponsible position. As a francophone, I do not understand why the other parties in the House of Commons are not taking a clear position on the importance of not touching the CBC and Radio-Canada, because, otherwise, it will be hard for us to guarantee that they are present in official language minority communities.
Ms. Tait, mention was made of Le matin du Nord, but I would also like to talk about the importance of indigenous programming in northern Ontario. Can you tell us about that as well?