Thank you, Madam Chair.
When translating the amendment from Mrs. Thomas, we realized that there was a mistake in the subamendment from Mr. Serré. In the French version, it should read:
"Canadian Charter of Rights and Freedoms”, not “Canadian Charter of Human Rights.” We simply remove “Human” and add “and Freedoms.”