Bill C‑316 seeks to amend the Department of Canadian Heritage Act and maintain the Court Challenges Program, or CCP.
Amendment BQ-1 proposes to exempt the province of Quebec, provided it is involved in the cases in question, under the laws of the province of Quebec. This amendment would go beyond the scope of the bill and would therefore be contrary to its principle.