I think you pretty well covered it, Mr. Hutton.
The CRTC is indeed subject to the Official Languages Act, and accordingly, we are required to take positive measures to enhance the vitality of OLMCs. We also have enhanced obligations under the Broadcasting Act with respect to the objectives of the broadcasting policy and OLMCs. The CRTC is very aware of the circumstances facing OLMCs, and performs its regulatory duty to ensure their survival.