Thank you, Madam Chair.
Ms. Tait and Mr. Goldbloom, I welcome you and thank you both.
Ms. Tait, I hope this is your last visit to this committee for this mandate. It hasn't always been smooth sailing for you, but you've always been frank and direct, and you've never shied away from even the most difficult questions.
Performance bonuses were discussed on several occasions. It's a compensation model that needs to be reviewed. Since the minister intends to table a new mandate for CBC/Radio-Canada, I imagine that the question of compensation will be part of this review, and that we'll be able to come back with the data that will be presented to us.
That said, as my colleague Mr. Coteau said earlier, I too am an ardent supporter of a healthy public broadcaster. It's essential, in these times marked by disinformation and the arrival in the media and journalistic world of all kinds of new pseudo-journalistic enterprises. We can also see the absolutely appalling effect of foreign interference, not only in political parties, but also in the news media and those who claim to be news media, notably social media.
What I'd like to do with you, Ms. Tait, is question the criticism of what our public broadcaster, CBC/Radio-Canada, costs. I think we've already talked about this and put the figures on the table during one of your first visits to the committee. However, I'd like us to make comparisons with other public broadcasters around the world, because these are figures you have at your fingertips.
For example, how much does CBC/Radio-Canada cost Canadians? How much do they have to pay to have access to a public broadcaster, with all the tools you've put in place to adapt to today's media market?