Really, I think we need to get this bill adopted, and then we can go in front of the CRTC. That's where the details will be decided.
We need flexibility. We have to understand that the francophone music sector is a small sector. Sometimes we can be—I'm going to go back to the user-generated content, which is actually user-uploaded content in the act—too small compared to YouTube standards, and we can be considered as non-professionals or be considered not big enough to have an impact.
What we need, really, is having all of the activities looked at by the CRTC and then, with real information, experts deciding how we can promote.... What we want to do is work with the platforms in a way that suits their business model, so that for the content that Canadians want—and because they want francophone content and they want Canadian content—it gets to them. That's really the point of this process.