The problem isn't the algorithms as such, because technology is good. It's the way they're being used because undertakings are allowed to operate based solely on financial considerations. We aren't interested in the details about algorithms.
The fact is that the francophone music sector, which represents 8 million persons, isn't a profitable enough market for the undertakings to cater to it. Consequently, we need acts and regulations. This isn't new; it's always been this way. Our sector has always been a small market, hence the importance of statutes that give the CRTC the power to regulate undertakings.
We need to add the cultural aspect to the factors that should be considered, and I think that's what Bill C‑11 will do.