Yes, I'm here, Madam Chair.
Indeed, Mr. Champoux, this deadline for tabling amendments was given simply to allow us to prepare the package of amendments, to organize the committee's work and to set the schedule accordingly. That does not preclude members from proposing other amendments during the course of the proceedings, if necessary.