The meeting is now in session.
Good afternoon, everyone, and welcome to meeting number three of the House of Commons Standing Committee on Canadian Heritage.
Pursuant to the motion adopted by the committee on Monday, January 31, the committee is meeting on the challenges related to the recovery of the arts, culture, heritage and sport sectors, which have been deeply impacted by the COVID-19 pandemic.
Today's meeting is taking place in a hybrid format, pursuant to the House order of November 25, 2021. Members are attending in person in the room and also remotely using the Zoom application. The proceedings will be made available via the House of Commons website. Just so you are aware, the webcast will always show the person speaking rather than the entire committee.
Today's meeting is also taking place in a webinar format. Webinars are for public committee meetings and are available only to members, their staff and witnesses. Members enter immediately as active participants. All functionalities for active participants remain the same. Staff will be non-active participants, and can therefore view the meeting in only the gallery view. I would like to take this opportunity to remind all participants to this meeting that screenshots or taking photos of your screen will not be permitted.
Given the ongoing pandemic situation and in light of the recommendation from health authorities, to remain healthy and safe all those attending the meeting in person must maintain a two-metre physical distance and must wear a non-medical mask when circulating in the room. It is highly recommended that the mask be worn at all times, including when people are seated, and I like to add, including when people are speaking. You must maintain proper hand hygiene by using the hand sanitizer that you are given in the room. There are hand sanitizers on the wall. As the chair, I will be enforcing these measures during the meeting. I thank members in advance for their co-operation.
To ensure an orderly meeting, I would like to outline a few rules to follow. Members and witnesses may speak in the official language of their choice. Interpretation services are available for this meeting. If you look, you will find a button that says interpretation. You can press it on your choice of English or French. If interpretation is lost, please inform me immediately. We will ensure that interpretation is properly restored before resuming the proceedings.
The “raise hand” feature at the bottom of the screen—or, if you're using an iPad, at the top of the screen—can be used at any time if you wish to speak or to alert the chair. For members participating in person, proceed as you would when the whole committee is meeting in person in a committee room. Keep in mind the Board of Internal Economy's guidelines for mask use and health protocols.
Please wait until I recognize you by name before you speak. If you are on the video conference, please click on the microphone icon to mute yourself at all times. If you want to speak, and I recognize you, you can unmute. For those in the room, your microphone will be controlled as normal by the proceedings and verification officer. For those who are remote, you have to use your hand to mute and unmute. I will remind you that all comments by members and witnesses should be addressed to the chair.
I would now very much like to introduce the six witness groups we have here today: Canadian Association for the Performing Arts; Drayton Entertainment; International Alliance of Theatrical Stage Employees, or IATSE; Nia Centre for the Arts; Regroupement des événements majeurs internationaux; and SaskTel Centre.
I have some comments that I need to give to the witnesses with regard to how this works. After the first panel, I will move into the second panel.
I want to welcome our witnesses, as listed.
Again, if you're having problems with us hearing you, the chair will let you know if we cannot hear you, and we will be able to fix things so that we can get on with what we have to do in an orderly manner.
Witnesses, you have a five-minute time slot in which to speak. I will let you know at four minutes when you have a minute left so that you can cut back what you're going to say, because I will cut you off. I will have to enforce this if everybody's going to get a chance to speak and everyone is going to get a chance to ask questions. We're going to be kind of rigid on this, unless something happens, of course, and you cannot use your microphone or we cannot hear you. Then we will suspend so that everything can be fixed.
When speaking, speak slowly and clearly. When you're not speaking, your mike should be on mute. The committee clerk and I will do our best to maintain a consolidated order of speaking in the order that I initially put the witnesses in.
We will begin, as I said, with one group. After you've spoken for five minutes, there will be a question and answer session. The members know what the question and answer session will look like. Each political party will have an opportunity to ask a question. Given the timelines, we may only be able to go with two rounds, but there might be a third round of questions.
There we are. I'm going to ask our first witness to begin.
Working from your dining room table is not the best thing to do, because you don't have the ability to put all of your notes in the same kind of order that you would like to—either that or I'm going to have to get a bigger dining room table.
We shall begin with the Canadian Association for the Performing Arts and Frédéric Julien, who is the director of research and development.
Monsieur Julien, you have five minutes, please.