Order, please.
I'm not allowing debate across every party line on this thing. Let's get some order.
Mr. Patzer asked for a copy of the motion Mr. Bittle put forward, the one we are debating. Mr. Bittle is suggesting the motion is already clear. I, as chair, would suggest that Mr. Bittle repeat his motion and that we have no more questioning about what the motion is. Everyone obviously knows the motion, as Mr. Bittle rightly pointed out. This was the motion we dealt with yesterday and the day before.
I think we need to clarify. Mr. Bittle, please restate your motion in English and French. Thank you.
I will not allow any more points of order on this.
Go ahead, Mr. Bittle.