First, I'm going to pick up on a few things from your previous question.
You are quite right that the allegations are absolutely horrific. That's how we feel about them at Sport Canada, and that's why action was taken in 2018.
Next, I would like to come back to how quickly things are moving.
Of course, we would always like to see things move more quickly. It may not seem like it, but there have been major additions to the complaint mechanism, including the improved the code of conduct and the establishment of an independent complaint mechanism since 2018.
I come to your question about the facts. According to those revealed in 2018, a police investigation was under way. Sport Canada does not have the means to investigate the progress of the police investigation and that is not its role. We expect organizations to keep us informed of developments, which are supposed to be included in annual reports.
However, the minister recently became aware of a new development. Hockey Canada told Sport Canada on May 24 that there were other developments that we were not aware of. There was an out‑of‑court settlement and the termination of the police investigation. Hockey Canada didn't tell us until May 24. So it was new to Sport Canada.
Sport Canada was aware of an ongoing police investigation. Police investigations can sometimes take a few years, so it was not surprising to Sport Canada that the investigation was still ongoing. What surprised us, however, is that we have not heard anything since.