Thank you, Madam Chair.
To the question of Mr. Julian, I note that the amendment says, “(1.1) The code of ethics referred to in subparagraph (1)(b)(iv)”. As it stands right now, there is no code of ethics referred to in this part of the bill. The only place it is referred to is in BQ-4, where it's mentioned at that place in the bill; otherwise, it doesn't refer to anything that has been adopted yet or that is in the bill at this point in time.
I would suggest that you subamend Mr. Champoux's amendment so your reference to “the code of ethics referred to in subparagraph (1)(b)(iv)” would refer to what's in Mr. Champoux's amendment.