I have to start by specifying that about 500 complaints were made in Quebec since February 1 under the policy for the protection of integrity in sport.
Various independent entities are involved in the process. For its part, ALIAS acts as the Office of the Complaints Officer. The policies we apply are very clear when it comes to complaints of a sexual nature, for example, or in cases where an athlete's safety is compromised. In those cases, we work with police forces and the Director of Youth Protection.
Statistics presented yesterday at the National Assembly by the Regroupement Loisir et Sport du Québec indicated that 12% of the 500 complaints were of a sexual nature. This type of complaint has to be treated very seriously and in collaboration with the Director of Youth Protection and the police. That's exactly what we do.