Thank you, Minister.
In my riding, Mont‑Saint‑Bruno—L'Acadie, we have a number of cultural, community and sports organizations that play an important role in local communities. What steps is your department taking to make it easier to access programs, reduce red tape, and help small and medium-sized businesses take full advantage of the support your department provides?