Monsieur Desjardins, I turn to you for my last question for this round.
Time and again in this committee we've heard about rapid changes in technological advancements, consumer behaviours and consumer habits. In previous studies I've made a point of highlighting the importance of future-proofing legislation, ensuring that dialogue is active and that we're engaging industry at large.
How do you find we can most effectively as a government consistently maintain these rapports with industry and make sure that they are feeding into the legislative process beyond these committees? I've heard that folks feel they come to committee every three years or so and highlight the same frustrations over again.