I'll answer first.
Initial contributions had to be established. Clearly, time was of the essence and various measures were needed to promote English‑language and French‑language Canadian content.
You said that a significant portion of that 5% was allocated to the core institution to support both English‑language and French‑language television productions. That 5% is also allocated to various other funds, including funds that support indigenous productions, various ethnocultural communities and even official language minority communities, or OLMCs. All types of support measures are available.
This 5% contribution is generally allocated to these funds, which serve to develop Canadian productions. Nevertheless, we provided some flexibility by ensuring that various methods are promoted and that these companies can generate Canadian productions that also reflect the country's francophone reality. However—