That's a fascinating question, and I'm going to try to do this in a pithy manner and not be a geek about it.
One thing that became clear as we met with intervenor after intervenor was that they said the data is everything and you cannot measure success unless you have data. Unless you have that, you don't know what you're getting into. It was frankly fascinating to even talk to some of the streamers—not just foreign streamers, but streaming companies in Canada—that talked about the challenges of asking, “Is this Canadian? If it is Canadian, is it anglophone or francophone? Is it indigenous, or is it not?”
What we walked away with was an appreciation that discoverability is difficult, because, first of all, you need clear definitions, which we are in the process of creating. Second, you need to make sure those are widely shared and widely understood. Third, you need to make sure there is then an infrastructure so you can share them and you're not comparing apples and oranges.
It's a huge task in front of us, but I think it's one that we, as staff, also find energizing, because if we can get this right, then we will be able to compare apples to apples, and we will therefore be able to have success measures that will be useful and transparent, not just for us but for Canadians.