Thank you very much, Madam Chair.
Mr. Messier, thank you for being here today. You really have a vast network of people and rooms across Quebec and Canada. The Terrebonne cultural development society, which is now called La nouvelle société, is part of your network. As mentioned, it too is experiencing problems related to infrastructure and all of that. You're also everywhere in Lanaudière or in more remote places.
Could you tell us a bit more about maintaining assets in communities that are a bit more rural or farther away from urban centres?