Thank you, Madam Chair. Thank you as well for offering us this third round.
I think there is a fundamental question that the minister will be happy to answer. It isn't a simple question, but oh well.
The question looks at situations in which executives have ignored, minimized and ultimately stifled concerns related to abuse, particularly in relationships between coaches and athletes, all for the sake of achieving results and medals. There was a form of counterbalance to power that often worked to the disadvantage of athletes, who feared that it could damage the reputation of sports or even jeopardize a given sport's funding.
The commission also documents reprisals against people who have reported those situations and acknowledges that there has been interference in the investigations. That calls to mind the obsession with independent third parties that are often biased themselves. There has been manipulation. In short, testimony has highlighted a deeply concerning reality: the safety and dignity of individuals, which become secondary when the protection of reputation, funding or results takes precedence.
When violations have been proven, what consequences should the executives concerned now face? What will organizations, particularly if they're more centralized, be required to do to right wrongs, acknowledge harms done and provide support so that meaningful redress can be provided to the people affected? More importantly, how will the government ensure that new policies, training or governance requirements accompany real accountability for decisions made by these executives?