Thank you very much for those answers.
I don't think I'll be able to ask another question, since I have 30 seconds left, but I will move the following motion:
That, pursuant to Standing Order 108(2), and in light of the European Commission's proposal of September 16, 2026, that Canada become the first “associate member” of the European Union, and of the alliance the government intends to launch at the Canada–European Union Summit in Montréal on October 29–30, 2026, the committee undertake a study of no fewer than six meetings on the implications of any such arrangement for Canada's cultural sovereignty, including:
(a) the preservation of Canada's cultural exemption as maintained in the Canada–European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA);
(b) whether any sector of Canadian cultural, broadcasting, audiovisual, publishing or official-languages policy could become subject to alignment with European Union law or to the jurisdiction of the Court of Justice of the European Union;
(c) the impact on the protection and promotion of the French language, particularly in Quebec, and on Canadian content requirements;
(d) the consultations conducted by the government with the provinces, including Quebec, and with the cultural sector; and
(e) the cultural and linguistic implications of any expanded youth mobility arrangement, including the Prime Minister's stated objective of allowing youth to “work, study, and live where they want on either side of the Atlantic,” Canada's proposed participation in Erasmus+ and any expansion of International Experience Canada, with particular attention to the vitality of the French language in Quebec and in francophone minority communities, reciprocity for young Canadians and the role of the youth exchange programs of the Department of Canadian Heritage, and the capacity of communities to support the cultural and linguistic integration of newcomers;
That the committee invite the minister responsible for the Department of Canadian Heritage to appear for no less than two hours, along with officials from the Department of Canadian Heritage, Global Affairs Canada and Immigration, Refugees and Citizenship Canada; that the committee invite representatives of the cultural, broadcasting and publishing sectors, of francophone organizations and of post-secondary institutions, including from Quebec; that the committee invite experts, parliamentarians and civil society representatives from European countries that have chosen to remain outside the European Union despite close geographic, security and trade ties, including Norway, Switzerland and Iceland, to testify on the effects of their arrangements with the European Union on their cultural, broadcasting and language policies and on their national sovereignty; and that the committee report its findings and recommendations to the House.
I am moving this motion because a major summit between Canada and the European Union begins today in Montreal, and because this is our first meeting in a long time that's not in camera.
We need to consider the term “associate member” carefully. We know it was turned down, but, from an ideological standpoint, it remains at the heart of the discussions taking place in Montreal right now. What's interesting is that this term had been widely accepted and was put forward by President von der Leyen, who referred to it yesterday and again this morning on social media. Clearly, there's an intention to pursue closer ties, and that raises questions.
This hasn't been debated in the House, and we're not really aware of what's happening, so it's important to ensure that our laws and how we do things in Canada are not subordinated to ideological considerations without first going through the process that elected representatives carry out here in Parliament. It's very important that we have this discussion—
