I understand your indignation.
Madam Chair, I had nothing in particular to add on this subject. I think the Bloc Québécois's position is quite clear. Quebec is a secular state. Canada claims to be a secular state. I do not think these are matters for this committee to discuss, but, having said that, that is why I am not getting further involved in this discussion and am leaving it to my colleagues to debate.
However, I think it would be courteous of us, given that the debate on this subject seems to be dragging on, to release the witnesses if they wish to leave.
