Thank you, Madam Chair.
If I may, I would propose a very simple amendment that could easily be adopted by unanimous consent.
Paragraph (c) refers to submitting witness lists to the clerk. Everything is fine up to the words “of the adoption of this motion”, but I would remove the remainder of the sentence so that it ends there. The reason is simple. If we try to ensure a fair proportion of witnesses based on party representation, it will be an extremely complicated exercise. I don't think it's workable, particularly since, if the Bloc Québécois is entitled to 10% of the witnesses and we have, say, 12 meetings, we would end up having to split witnesses in half. That would likely be unpleasant for them and would not make our work particularly productive. I don't think we need to do that, because things tend to work themselves out naturally.
There's also the question of maintaining consistency among witnesses within a given panel. On one day, it may be appropriate to have a particular witness appear, whereas on another day a different witness may be more relevant. In any event, I think the clerk understands very well the point I'm trying to make.
