Thank you, Mr. Chair.
The extra GST credit payment, the 25% reduction and all that is good, but it's not enough.
On another note, the government is helping the community sector in times of crisis, because it helps to lighten its burden, but then it creates needs that will have to be met by the provinces and Quebec. These various groups come under the health and social services ministries in the provinces and Quebec. They are affected by the crisis and need stable, recurring support. They can't afford to beg every year. The needs are great, and some programs are coming to an end.
Will the government finally commit to the governments of Quebec and the provinces to make community funding stable and predictable, in particular by increasing the Canada social transfer, or CST, by 6%?