Mr. Chair, there is a difference between tax evasion and tax avoidance.
Tax avoidance is legal under Canadian law, which is perhaps where the scandal lies. I want to be very specific. If a bank doing business in Canada is engaged in tax avoidance by positioning money overseas in order to pay less tax in Canada, would it be automatically excluded from the support programs during the pandemic?