Mr. Chair, I do not know whether it was a slip on the minister's part when she talked about the worst economic crisis. It is first and foremost a public health crisis, one that has repercussions on the economy.
The government has rightly followed our proposals and invested $150 billion in order to better support workers. Meanwhile, $500 million out of the $150 billion represents only $0.33 per $100 invested in all the other programs.
It is not right that the government is not injecting funds now, so that people working on the front lines can fight the pandemic appropriately. Our health system is under stress, and 11,000 workers are sidelined.
When will you commit to putting the health transfers back to 6%?