I am reading it based on the conversations we had with colleagues. Thank you for your input.
The motion will now read—because Vernon doesn't trust that I might not slip something in—as follows: “That the Committee send to each individual organization who appears as a witness written questions submitted by the members of the Committee for response, provided that (a) members shall provide their questions to the Joint Clerks within seven days of the date of their appearance, (b) members may designate up to two questions per representative group, (c) individuals or organizations shall be directed to respond within 21 days of the joint clerks sending them, (d) the joint clerks shall arrange for translation of the responses received, and circulate them to committee members and publish them on the website upon completion of the translation.”