Arif, I can suggest that where it says that representatives “brief the committee”, it changes to “provide a brief to the committee”. On the second-last line, Rhéal, it would say, “representatives of both Houses' procedural services to provide a written brief to the committee as soon as possible concerning the rights of committees”, etc.
On September 22nd, 2022. See this statement in context.