With respect to this point on Monsieur Fortin's motion, I just heard the intervention from Senator Harder. I would indicate that if people are to be arriving and explaining the redactions they've made, that's one issue, but to arrive with unredacted portions being provided to the committee is not something I would deem to be suitable or advisable; rather, it's just having the person attending.
I would move an amendment to the motion, to read, “that each department, person and/or agency that produced documents with redacted portions be required to appear before the committee and provide an explanation of the grounds for each redaction”.
I am removing only the words “with an unredacted version of those documents”.