Members of the committee, you heard the proposition put forward by my joint chair, Monsieur Fortin. It's now open for discussion.
The discussion was to reduce the two panels of an hour and a half by a half hour to give us the one hour to work out whatever additional—