Yes, you're correct. CSIS is an intelligence agency. They collect intelligence and 2(c) allows them to collect intelligence. It doesn't allow us to necessarily act and it doesn't mean that there will be a police action as a result of 2(c).
The broad interpretation, the context, the national nature, the amount of time that this had been going on and the dire concerns coming out of Coutts led to the action taken.