I'm just wondering if it is within the scope for a parliamentary committee to order something to be brought to the attention of a judicial inquiry that's already concluded its evidence-gathering.
I know what a judge can ask for, but if they're not asking for something, can we forcibly send something to a judicial inquiry? Do you know of any precedent in that regard, Madam Clerk?