That's what it says. It can be amended.
It continues:
(b)(ii) members of the Committee shall, within five days, identify their preliminary lists of unilingual Commission evidence or submissions for priority translation to the Joint Clerks who, in turn, shall relay those requests to the Privy Council Office;