Colleagues, I don't think we need to review the documents we receive in committee. We certainly don't need to decide today what to do about that.
Senator Carignan, I don't have a problem if later in our work, when we have received sufficient documents, we want to, before the fall, reflect them in our considerations. I just think we should get back to work and restore, as my Senate colleague suggests, some momentum, some focus and some urgency to our work.
The documents will come, and we will be able to assess them. They may or may not be of relevance, but we can decide that when we see them.