Mr. Chair, I want to make a comment. Since the clerk of our committee is fully bilingual, we could always ask her to reread the amendment or motion, in English and French, before we vote.
Mr. Savard-Tremblay has just moved an amendment to ensure that the texts are distributed in both official languages before the committee members vote. However, the clerk could translate the text orally before the vote.