Thank you very much, Mr. Chair
I would also like to thank Deputy Minister Tremblay for his excellent answers.
I would like to clarify something. My colleague just asked who we should raise this issue with. He wants to know who is the person we need to convince. Yet it seems to me that our government's strategy is to talk to representatives of all levels of government. So there is not one person who has the answer; it is a comprehensive strategy.
Can you shed some light on this strategy and how our government is approaching these discussions?