Thank you. It's already clearer than what we heard earlier.
If I understand correctly, one of the reasons why the pipeline should be favoured over the train or the waterway—we know that Quebec has access to the river, which shows that this possibility exists—is the safety aspect. That's what you're talking about in comparison.
In this case, should the different deregulations of oil transport by train and ship be perceived as errors made along the way?