Thank you.
Mr. Charbonneau, in the 2015 election, based on the number of MPs elected and vote shares, it took on average 37,700 votes to elect each Liberal member, 48,000 for each Conservative member, 78,000 for each NDP member, 82,000 for each Bloc member and 602,000 votes for the Green Party. These figures are from the Broadbent Institute. These distortions are unacceptable. Clearly, voters are not equal in this system. Moreover, the electoral system completely subverted the will of the people three times in Quebec, in 1944, 1966 and 1998.
In your opinion, can we continue under this system? Is it healthy for our democracy?