You consider the percentage for each cumulative qualifier. You count from the “reject” qualifier, and when you reach 50%, you get the qualifier that is applied to the candidate. When you have the “excellent” criteria, you calculate up to 50%, and you get exactly the same qualifier. That's the beauty of the system, basically.
From there, the candidates are determined primarily by their median grade, in other words, as you see in the examples in my brief, “satisfactory”, “acceptable” or “poor”. From the majority criterion, you make the determination based on the remaining distribution outside the median grade.
For the 2012 election, you can see that François Hollande came first with the grade “good +”. In fact, he won a larger percentage, beyond his median grade, compared to the more disgraceful or less inclusive qualifiers.
It's very simple. As I said to Ms. May, the other advantage of the system is that the winner, or at least the person who will be the representative, is determined in the first round. I personally don't like systems with two or more rounds.
Moreover, when the results are posted, voters can say that they gave a “very good” grade to the person who will represent them and be very happy with that. This aspect of the dynamic will significantly change voter behaviour.
As a future candidate, I'm aware that I have no choice but to tell my fellow Canadians that I will continue in politics. But the observation can be very cruel.
As you can see, a poll conducted in France in 2012 indicated that Marine Le Pen, who came third in the first round under the traditional system, came eighth out of 10 candidates because 47% of voters rejected him. His grade was “poor -”. This brings to light to what extent voters want nothing to do with extremist candidates like Marine Le Pen or his father.